サービス


日本語の文章をスペイン語に翻訳します。 質の高い翻訳文に仕上げるには、原稿を理解し、できるだけ自然に正確に目的言語に置き換えることが必須です。 したがって、私の母語であるスペイン語だけの翻訳を提供いたします。成人後に習得した言語への翻訳は、文法的にいかに正しくても、不自然さが発生する可能性があるからです。 なお、スペイン語から日本語への翻訳をご希望の場合は、適切な人材を手配いたします。
異なった言語の話者の間でコミュニケーションが可能となるように、ビジネス会議、見学などにおいて行われる逐次通訳のことです。