Cotizaciones


Traducción

El precio de la traducción varía en función de diversos factores como el tipo de texto, el contenido o la urgencia con que se necesite, entre otros. Por lo tanto, si desea cotizar un documento puede enviar su documento, para poder así contar con una cotización personalizada. La cotización se basa en la cantidad de caracteres (sin espacios) presentes en el texto japonés. Así es posible asegurar un monto invariable que no dependerá de la cantidad final de palabras. Ahora bien, cuando no es posible contar de forma automática la cantidad de caracteres (textos en formato PDF, faxes, originales impresos), se cobra por palabra en texto meta.

Como referencia, los valores son los siguientes:

Patentes de invención y similares: 25.000 CLP (pesos chilenos) por cada 250 palabras traducidas o 400 caracteres en el original.
Documentación técnica, científica o comercial: 23.000 CLP (pesos chilenos) por cada 250 palabras traducidas o 400 caracteres en el original.

Formatos disponibles: doc, docx, pdf, xls, xlsx, ppt, pptx, html. Para otros formatos, como Indesign, Framemaker o similares, sírvase consultar para ver si es posible satisfacer sus requerimientos.

Interpretación

El precio de la interpretación se cobra por jornada completa (8 horas) o media jornada. También varía según el tema y el contexto de la interpretación. Consultas.

Formas de pago:

-Desde Chile: Depósito en cuenta corriente, efectivo

– Desde el extranjero: Transferencia bancaria, Paypal