Hoy se conmemoran 80 a\u00f1os del fat\u00eddico d\u00eda en que Estados Unidos arroj\u00f3 la primera bomba at\u00f3mica sobre poblaci\u00f3n civil, en Hiroshima, para repetirlo pocos d\u00edas despu\u00e9s en Nagasaki. A partir de entonces, la humanidad comenz\u00f3 a vivir con miedo de su propia capacidad de destrucci\u00f3n. Un miedo que crece o disminuye al ritmo del devenir internacional. Lamentablemente, ese miedo hoy sigue vivo y sujeto al capricho de los egos y megaloman\u00edas de los l\u00edderes de las potencias (y no tan potencias) nucleares.<\/p>\n\n\n\n
Desde que en 1999 visit\u00e9 por primera vez el Museo conmemorativo de la Paz en Hiroshima, sent\u00ed la urgencia por aportar, aunque fuera con un granito de arena, a la causa pacifista. Quer\u00eda comprarme una polera negra con el estampado de \u00abNo more Hiroshimas\u00bb, pero el presupuesto era humilde y los precios nipones de entonces, demasiado elevados para un universitario chileno. Casi dos d\u00e9cadas despu\u00e9s surgi\u00f3 la oportunidad de hacer algo m\u00e1s \u00fatil y concreto, con la traducci\u00f3n de \u00abR\u00e9quiem\u00bb, \u00abvoces de Hiroshima\u00bb y \u00abLa ciudad de los cad\u00e1veres\u00bb, de editorial Noct\u00e1mbula<\/a>, adem\u00e1s de ayudar una pizca en la edici\u00f3n de \u00abPersona a medias\u00bb, para editorial Tel\u00farica<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
![\"Exposici\u00f3n](\"https:\/\/jlperello.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Memoria-y-Paz.jpeg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n