Traductor del japonés al español
和文西訳翻訳者

Literatura

1. Las voces de Hiroshima, de Tamiki Hara, editorial Noctámbula, Santiago de Chile, 2020 (formato digital)
2. Réquiem, seguido de Las voces de Hiroshima, Tamiki Hara, 2022, editorial Noctámbula, Santiago de Chile
3. Las nuevas aventuras de Hanshichi, de Kido Okamoto, editorial Quaterni, Madrid, 2014
4. La ciudad de los cadáveres, de Yoko Ota, 2024, editorial Noctámbula, Santiago de Chile

Historia y ciencias sociales

1. Nakakita, Kouji. La ocupación estadounidense de Japón: El proceso y alcance de la norteamericanización del país, en Istor, N.º 51, Centro de Investigación y Docencia Económicas, México, 2013 pp. 9-27
2. Yamaguchi, Teruomi. El Estado y el sintoísmo durante la era Meiji", en Istor, N.º 21, Centro de Investigación y Docencia Económicas, México, 2005 pp. 35-50
3. Sakai, Tetsuya. La concepción del orden mundial en el Japón de la entreguerra, en Istor, N.º 21, Centro de Investigación y Docencia Económicas, México, 2005 pp. 51-67
4. Asia y el Pacífico durante la Guerra Fría , Fondo de Cultura Económica, Santiago, 2018 (coeditor y traductor [del inglés])