• Servicios de traducción |
  • Glosario Ja-Es
  • Servicios de traducción |
  • Glosario Ja-Es

Archivos

  • Abril 2025
  • Enero 2025
  • Diciembre 2024
  • Noviembre 2024
  • Septiembre 2024
  • Agosto 2024
  • Julio 2024
  • Mayo 2024
  • Abril 2024
  • Marzo 2024
  • Febrero 2024
  • Noviembre 2023
  • Octubre 2023

Categorías

  • Lexicología
  • Lingüística
  • Literatura
  • Traducción
  • Espectrograma
    Lingüística

    Dificultades del japonés V: fonética

    04/09/2025 / Sin comentarios

    El japonés, aunque fonéticamente más sencillo que el inglés o el francés, presenta desafíos para los hispanohablantes, como la distinción entre vocales largas y cortas, el acento tonal y fonemas inexistentes en español. Estos aspectos son clave para sonar natural en japonés.

    leer más

    También te puede interesar

    Prominencia solar o 紅炎

    Dificultades del japonés IV: los homófonos

    01/29/2025
    Portada libro 日英語比較論

    Japonés e inglés comparados, según Shiro Kita (喜多史郎)

    05/06/2024
    Sortear dificultades

    Los obstáculos del japonés: los aspectos que presentan mayores desafíos para los hispanohablantes

    09/10/2024
  • Prominencia solar o 紅炎
    Lingüística

    Dificultades del japonés IV: los homófonos

    01/29/2025 / Sin comentarios

    Sobre la abundancia en japonés de homófonos en la lengua oral. Con un sistema fonético limitado, palabras como "kooen" pueden significar parque, conferencia o incluso prominencia solar.

    leer más

    También te puede interesar

    Foto por MonikaP @Pixelbay

    Actualización del glosario

    04/23/2024
    Imagen de onomatopeyas japonesas según Dalle-E

    Dificultades del japonés III: onomatopeyas

    12/04/2024
    Portada libro 日英語比較論

    Japonés e inglés comparados, según Shiro Kita (喜多史郎)

    05/06/2024
  • Cruce de Shibuya
    Lingüística

    El lenguaje de cortesía japonés

    11/06/2024 / Sin comentarios

    A diferencia del español, donde la cortesía no está tan sistematizada, el japonés utiliza verbos específicos, prefijos honoríficos y conjugaciones especiales para reflejar jerarquías y contextos sociales. Esta estructura puede ser un desafío para los estudiantes, ya que el keigo es fundamental en situaciones formales y cotidianas en Japón. Además, existe una discrepancia entre el japonés enseñado como lengua extranjera y el hablado en la vida diaria, lo que añade dificultad al aprendizaje.

    leer más

    También te puede interesar

    Templete en Inokashira, Tokio

    El idioma japonés, según Haruhiko Kindaichi (日本語, 金田一 春彦). 2.a parte

    03/19/2024
    Foto por MonikaP @Pixelbay

    Actualización del glosario

    04/23/2024
    sopa de kanjis

    El idioma japonés, según Haruhiko Kindaichi (日本語, 金田一 春彦)

    02/28/2024
  • Lingüística

    El sistema de escritura japonés

    09/24/2024 / Sin comentarios

    Sobre las características únicas del complejo sistema de escritura japonés

    leer más

    También te puede interesar

    Imagen de onomatopeyas japonesas según Dalle-E

    Dificultades del japonés III: onomatopeyas

    12/04/2024
    Prominencia solar o 紅炎

    Dificultades del japonés IV: los homófonos

    01/29/2025
    sopa de kanjis

    El idioma japonés, según Haruhiko Kindaichi (日本語, 金田一 春彦)

    02/28/2024
  • Sortear dificultades
    Lingüística

    Los obstáculos del japonés: los aspectos que presentan mayores desafíos para los hispanohablantes

    09/10/2024 / Sin comentarios

    Sobre las dificultades que presenta el japonés, en especial para los hispanohablantes.

    leer más

    También te puede interesar

    Espectrograma

    Dificultades del japonés V: fonética

    04/09/2025
    Imagen de onomatopeyas japonesas según Dalle-E

    Dificultades del japonés III: onomatopeyas

    12/04/2024
    sopa de kanjis

    El idioma japonés, según Haruhiko Kindaichi (日本語, 金田一 春彦)

    02/28/2024
  • Templete en Inokashira, Tokio
    Lingüística

    El idioma japonés, según Haruhiko Kindaichi (日本語, 金田一 春彦). 2.a parte

    03/19/2024 / Sin comentarios

    Continuación del post anterior, sobre las características del idioma japonés.

    leer más

    También te puede interesar

    Prominencia solar o 紅炎

    Dificultades del japonés IV: los homófonos

    01/29/2025
    Cruce de Shibuya

    El lenguaje de cortesía japonés

    11/06/2024
    Foto por MonikaP @Pixelbay

    Actualización del glosario

    04/23/2024
  • sopa de kanjis
    Lingüística

    El idioma japonés, según Haruhiko Kindaichi (日本語, 金田一 春彦)

    02/28/2024 / Sin comentarios

    Algunas características interesantes del idioma japonés, según Haruhiko Kindaichi.

    leer más

    También te puede interesar

    Prominencia solar o 紅炎

    Dificultades del japonés IV: los homófonos

    01/29/2025

    El sistema de escritura japonés

    09/24/2024
    Sortear dificultades

    Los obstáculos del japonés: los aspectos que presentan mayores desafíos para los hispanohablantes

    09/10/2024

Entradas recientes

  • Dificultades del japonés V: fonética
  • Dificultades del japonés IV: los homófonos
  • Dificultades del japonés III: onomatopeyas
  • El lenguaje de cortesía japonés
  • El sistema de escritura japonés

Comentarios recientes

  1. juan Luis Perelló en TA vs IA
  2. Jorge Cuadra San Martín en TA vs IA
  3. juan Luis Perelló en La ciudad de los cadáveres, de Yoko Ota
  4. Daremo en La ciudad de los cadáveres, de Yoko Ota
  5. Daremo en TA vs IA
    © 2025 Juan Luis Perelló E. Todos los derechos reservados
    • Servicios de traducción |
    • Glosario Ja-Es
    Ashe Tema de WP Royal.